refactor: update camera settings route and improve error/loading messages in components by increasing swipe size

src/components/FrontCameraOverview/FrontCameraOverviewCard.tsx

@@ -9,7 +9,7 @@ const FrontCameraOverviewCard = () => {
   useOverviewVideo();
   const navigate = useNavigate();
   const handlers = useSwipeable({
-    onSwipedRight: () => navigate("/front-camera-settings"),
+    onSwipedRight: () => navigate("/camera-settings"),
     trackMouse: true,
   });